Så kan du hjälpa flyktingarna från Ukraina

Publicerad 11 mars, 2022 av Ingemar Falk

Kvinnor och barn i ett skyddsrum i Kiev. Miljoner människor är på flykt i Europa sedan Rysslands invasion av Ukraina. Foto: Wikipedia/Creative commons

Med kriget i Ukraina har Europa fått se den största flyktingströmmen sedan andra världskriget.

Många människor är i nöd och behöver din hjälp. Schacket har varit en långvarig beröringspunkt mellan svenskar och ukrainare. Nu kan du vara med och stötta.
Har du som läsare av schack.se möjlighet att hjälpa flyktingar med säng, rum, lägenhet eller hus?
Då kan du skriva i kommentatorsfältet till detta upprop på Facebookgruppen Svenskt schack.

Håkan Jalling
Ordförande, Sveriges Schackförbund

Samma meddelande på ukrainska. Översättningen är gjord av Andrii Sevastianov:

У зв’язку з війною в Україні, у Європі спостерігається найбільший приплив біженців з часів Другої світової війни.

Багато людей потребують вашої допомоги.  Шахи давно сприяли контактам між шведами та українцями.  Тепер ви можете приєднатися та підтримати.

Читачі schack.se, чи маєте ви можливість допомогти біженцям з ліжком, кімнатою, квартирою або будинком? Тоді коментуйте це звернення у групі Facebook Swedish Chess.


Хакан Джаллін
Голова Шведської шахової асоціації

Länk till FB-gruppen Svenskt schack