[This article in Ukrainian language]
Stockholms Schackförbund fortsätter att anordna schackträningar för ukrainska barn fram till den 23 juni på Stockholms schacksalonger. Något som schack.se rapporterat om tidigare.
Nu har det också blivit klart med en storstilad våravslutning – nämligen ett schackläger på Fritidsgården i Kapellskär 28–30 juni.
Schacklägret anordnas i samarbete mellan Stockholms Schackförbund och Uppsala Skolschacksällskap.
– Det finns enstaka platser kvar till detta läger i fall det finns några ukrainska barn som vill komma med, säger Saida Trost som varit initiativtagare till hela schprojektet för att hjälpa de ukrainska barnen som tvingats fly från kriget.
– Vi är också tacksamma om det finns någon som kan hjälpa till med transporten av mat, schackbräden och annat mellan Stockholm och Kapellskär, fortsätter hon.
Saida Trost tar emot såväl anmälningar som intresseförfrågningar för de människor som vill hjälpa till under sommarschacklägret. Hon nås på telefon 0793408067 eller saida.trost@gmail.com.
Samtidigt som Saida Trost planerar att återuppta schackträningarna för de ukrainska barnen den 18 augusti efter sommaren minns hon tillbaka på en lyckad vår.
– Dessa träningar i vår har blivit väldigt populära och många barn har fått börja sin schackliga utveckling och äventyrsresa på schackbrädet under fantastisk vägledning av Robert Danielsson, säger Saida Trost.
Förutom Robert Danielsson kommer schacklägret den 28–30 juni också ha Jesper Hall och Joy Saha som uppskattade tränare.
– De 22 barnen som hittills anmält sig till sommarlägret väntar redan otåligt på att få vässa sina schackfärdigheter, och samtidigt få ett skönt semesteravbrott i vardagen tillsammans med sina mammor, som kommer hjälpa till och ta hand om matlagningen.
In Ukrainian
Стокгольмська шахова асоціація продовжує проводити тренування з шахів для українських дітей до 23 червня у шахових салонах Стокгольму.
У той же час стало відомо про масштабне весняне закриття, а саме про шаховий табір у Фрітідсгордені в Капельшері 28-30 червня.
Шаховий табір організований у співпраці між Стокгольмською шаховою асоціацією та Шкільним шаховим товариством Упсали.
– У цьому таборі залишилося кілька місць, якщо знайдуться українські діти, які захочуть приєднатися, – каже Саїда Трост, яка була ініціатором усього проекту з допомоги українським дітям, які вимушені тікати від війни.
– Ми також вдячні, якщо є хтось, хто може допомогти з перевезенням їжі, шахівниць та інших речей між Стокгольмом і Капельшером, – продовжує вона.
Саїда Трост отримує як заявки, так і запити, що цікавлять людей, які хочуть допомогти під час літнього табору. З нею можна зв’язатися за телефоном 0793408067 або за адресою електронної пошти saida.trost@gmail.com.
Саїда Трост планує відновити шахові тренування українських дітей 18 серпня після закінчення літа, вона згадує вдалу весну.
– Тренування цієї весни стали дуже популярними, багатьом дітям довелося розпочинати свій шаховий розвиток та пригоди на шаховій дошці під фантастичним керівництвом Роберта Даніельсона, – каже Саїда Трост.
Крім Роберта Даніельссона, у шаховому таборі 28-30 червня шановними тренерами будуть Джеспер Холл та Джой Саа.
– 23 дитини, які вже записалися в літній табір, з нетерпінням чекають, щоб відточити свої шахові навички, а заразом приємно відпочити від буднів разом зі своїми мамами, які допоможуть і подбають про готування та інші практичні деталі.
