Den svenska versionen av Fides schackregler som finns på schack.se är inte korrekt. Innan version 2 av översättningen kan publiceras hänvisas till den engelska versionen av reglerna.
En stor orsak till problemet är att Fide har kommit med nya versioner vid olika tidpunkter.
Effekten av de nya reglerna:
Fide har tydligen riktat in sig på ”regelstridiga drag”. Detta klargjordes efter ett domarmöte med några av Fides mest erfarna domare som hölls den 14 juni 2017.
Som regelstridigt drag räknas följande fyra fall:
§ 7.5.1 normalt regelstridigt drag,
§ 7.5.2 att flytta en bonde till sista raden och trycka över klockan utan att byta ut bonden mot en ny pjäs,
§ 7.7.1 att använda två händer för att utföra ett enskilt drag (gäller också promovering) och
§ 7.8.1 att trycka över klockan utan att ha utfört ett drag.
I ett långparti (minst 60 minuter per spelare) förlorar en spelare efter två regelstridiga drag enligt ovan. I snabbschack och blixt är det förlust vid första tillfället.